-
1 Schlagstück
ńкурок; ударник (взрывателя) -
2 Schlagstück
(n)курок; ударник ( взрывателя) -
3 scattare
1. vi (a, e)1) распрямляться; срабатывать (напр. о пружине)2) расцепляться; отключаться; размыкаться3) вскакиватьscattare in piedi — вскочить на ногиscattò su a dire... — вдруг он сказал...scattare sull'attenti — (вскочить и) вытянуться по стойке "смирно"2. vt1) воен. производить спуск2) кфт. фотографировать, производить фотосъёмку, снимать разг.scattare una foto — сделать моментальный снимок•Syn:••non è scattata! — сорвалось!, не вышло дело! -
4 scattare
scattare 1. vi (e, a) 1) распрямляться; срабатывать (напр о пружине) 2) расцепляться; отключаться; размыкаться il grilletto Х scattato -- курок спущен la trappola ha scattato -- мышеловка захлопнулась far scattare l'interruttore -- щелкнуть выключателем 3) вскакивать scattare in piedi -- вскочить на ноги scattò su a dire... -- вдруг он сказал... scattare sull'attenti -- (вскочить и) вытянуться по стойке ╚смирно╩ 2. vt 1) mil производить спуск 2) cft фотографировать, производить фотосъемку, снимать (разг) scattare una foto -- сделать моментальный снимок non Х scattata! -- сорвалось!, не вышло дело! -
5 scattare
scattare 1. vi (e, a) 1) распрямляться; срабатывать ( напр о пружине) 2) расцепляться; отключаться; размыкаться il grilletto è scattato — курок спущен la trappola ha scattato — мышеловка захлопнулась far scattare l'interruttore — щёлкнуть выключателем 3) вскакивать scattare in piedi — вскочить на ноги scattò su a dire … — вдруг он сказал … scattare sull'attenti — (вскочить и) вытянуться по стойке «смирно» 2. vt 1) mil производить спуск 2) cft фотографировать, производить фотосъёмку, снимать ( разг) scattare una foto — сделать моментальный снимок¤ non è scattata! — сорвалось!, не вышло дело! -
6 il grilletto e scattato
сущ.общ. курок спущенИтальяно-русский универсальный словарь > il grilletto e scattato
-
7 Schlagstück vorgeschnellt
сущ.воен. курок спущенУниверсальный немецко-русский словарь > Schlagstück vorgeschnellt
См. также в других словарях:
Ударно-кремнёвый замок — … Википедия
Beretta 92 — Беретта 92FS (M9) Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия
Ружейный замок — Замок часть ружья (кулеврины, аркебузы, мушкета, фузеи), отвечающая за воспламенение заряда. Термин является устаревшим и применяется по отношению к историческому оружию. Аналогичного назначения устройство в современном стрелковом оружии… … Википедия
ОЦ-38 бесшумный — Бесшумный револьвер ОЦ 38, вид слева. Обратите внимание, что курок взведен и заблокирован включенным ручным предохранителем. Бесшумный револьвер ОЦ 38, вид справа. Курок спущен, предохранитель выключен. Бесшумный револьвер ОЦ 38, вид сверху,… … Энциклопедия стрелкового оружия
Предохранитель (оружие) — Uzi. Предохранитель, он же переводчик режима огня, расположен на левой стороне оружия, возле рукоятки. На задней части рукоятки также расположен специальный предохранитель, допускающий стрельбу лишь при полном охвате рукоятки рукой … Википедия
Реки и мосты — Студийный альбом Машина времени Дата выпуска 1987 Записан … Википедия
HK P30 — Пистолет Heckler & Koch HK P30 (Германия) прототип пистолета HK P3000, ставший предшествеником P30 пистолет HK P30 Характеристики Пистолет HK P30 является новейшей разработкой немецкой компании Heckler und Koch Gmbh. Его выпуск… … Энциклопедия стрелкового оружия
CZ-999 — Пистолет CZ 999, вид справа Пистолет CZ 999, вид слева Пистолет CZ 999, вид сверху на затвор с переключателем режимов УСМ. Переключатель находится в промежуточном (нерабочем) положении, так что видны оба обозначения R (Revolver режим Револьвер) … Энциклопедия стрелкового оружия
HK-4 — Пистолет Heckler Koch HK 4 (Германия) пистолет HK 4, вид слева пистолет HK 4, вид справа УСМ: двойного действия Калибр: 5.6мм кольцевого воспламенения; 6.35x16SR; 7.65x17SR; 9x17 Вес без патронов: 520 г Длина: 157 мм Длина ствола: 85 мм… … Энциклопедия стрелкового оружия
спусти́ть — спущу, спустишь; прич. страд. прош. спущенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. спускать). 1. Переместить вниз что л. расположенное наверху или на поверхности чего л.; опустить. Спустить ведро в колодец. Спустить лампу над столом. Спустить людей в … Малый академический словарь
Реки и мосты (альбом) — Реки и мосты Альбом Машина времени Дата выпуска 1987 Записан «Мелодия», 1984 Жанр Рок … Википедия
